Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 1:19
Si parece bien al rey, salga mandamiento real delante de él, y escríbase entre las leyes de Persia y de Media, y no sea traspasado: Que no venga más Vasthi delante del rey Assuero: y dé el rey su reino á su compañera que sea mejor que ella.
Texto original (hebreo)
אִם־ עַל־ הַמֶּ֣לֶךְ ט֗וֹב יֵצֵ֤א דְבַר־ מַלְכוּת֙ מִלְּפָנָ֔יו וְיִכָּתֵ֛ב בְּדָתֵ֥י פָֽרַס־ וּמָדַ֖י וְלֹ֣א יַעֲב֑וֹר אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ תָב֜וֹא וַשְׁתִּ֗י לִפְנֵי֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וּמַלְכוּתָהּ֙ יִתֵּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ לִרְעוּתָ֖הּ הַטּוֹבָ֥ה מִמֶּֽנָּה׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- עַל־H5921— sobre
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- ט֗וֹבH2895— ser agradable
- יֵצֵ֤אH3318— salir
- דְבַר־H1697— palabra
- מַלְכוּת֙H4438— realeza
- מִלְּפָנָ֔יוH6440— rostro
- וְיִכָּתֵ֛בH3789— escribir
- בְּדָתֵ֥יH1881— ley
- פָֽרַס־H6539— Persia
- וּמָדַ֖יH4074— Madai
- וְלֹ֣אH3808— no
- יַעֲב֑וֹרH5674— pasar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- תָב֜וֹאH935— entrar
- וַשְׁתִּ֗יH2060— Vasti
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁH325— Asuero
- וּמַלְכוּתָהּ֙H4438— realeza
- יִתֵּ֣ןH5414— dar
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- לִרְעוּתָ֖הּH7468— vecina
- הַטּוֹבָ֥הH2896— agradable
- מִמֶּֽנָּה׃H4480— de