Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 1:18
Y entonces dirán esto las señoras de Persia y de Media que oyeren el hecho de la reina, á todos los príncipes del rey: y habrá mucho menosprecio y enojo.
Texto original (hebreo)
וְֽהַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה תֹּאמַ֣רְנָה שָׂר֣וֹת פָּֽרַס־ וּמָדַ֗י אֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה לְכֹ֖ל שָׂרֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּכְדַ֖י בִּזָּי֥וֹן וָקָֽצֶף׃
Palabras y números Strong
- וְֽהַיּ֨וֹםH3117— día
- הַזֶּ֜הH2088— este
- תֹּאמַ֣רְנָהH559— decir
- שָׂר֣וֹתH8282— princesa
- פָּֽרַס־H6539— Persia
- וּמָדַ֗יH4074— Madai
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- שָֽׁמְעוּ֙H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבַ֣רH1697— palabra
- הַמַּלְכָּ֔הH4436— Reina (de Sabá)
- לְכֹ֖לH3605— todo
- שָׂרֵ֣יH8269— gobernante
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וּכְדַ֖יH1767— suficiencia
- בִּזָּי֥וֹןH963
- וָקָֽצֶף׃H7110— ira