Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 1:17
Porque este hecho de la reina pasará á noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima á sus maridos, diciendo: El rey Assuero mandó traer delante de sí á la reina Vasthi, y ella no vino.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יֵצֵ֤א דְבַר־ הַמַּלְכָּה֙ עַל־ כָּל־ הַנָּשִׁ֔ים לְהַבְז֥וֹת בַּעְלֵיהֶ֖ן בְּעֵינֵיהֶ֑ן בְּאָמְרָ֗ם הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ אָמַ֞ר לְהָבִ֨יא אֶת־ וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לְפָנָ֖יו וְלֹא־ בָֽאָה׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יֵצֵ֤אH3318— salir
- דְבַר־H1697— palabra
- הַמַּלְכָּה֙H4436— Reina (de Sabá)
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַנָּשִׁ֔יםH802— mujer
- לְהַבְז֥וֹתH959— despreciar
- בַּעְלֵיהֶ֖ןH1167— amo
- בְּעֵינֵיהֶ֑ןH5869— ojo
- בְּאָמְרָ֗םH559— decir
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁH325— Asuero
- אָמַ֞רH559— decir
- לְהָבִ֨יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- וַשְׁתִּ֧יH2060— Vasti
- הַמַּלְכָּ֛הH4436— Reina (de Sabá)
- לְפָנָ֖יוH6440— rostro
- וְלֹא־H3808— no
- בָֽאָה׃H935— entrar