Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 1:10
El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó á Mehumán, y á Biztha, y á Harbona, y á Bigtha, y á Abagtha, y á Zetar, y á Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Assuero,
Texto original (hebreo)
בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּט֥וֹב לֵב־ הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר לִ֠מְהוּמָן בִּזְּתָ֨א חַרְבוֹנָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־ פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
Palabras y números Strong
- בַּיּוֹם֙H3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֔יH7637
- כְּט֥וֹבH2896— agradable
- לֵב־H3820— corazón
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- בַּיָּ֑יִןH3196— vino
- אָמַ֡רH559— decir
- לִ֠מְהוּמָןH4104— Mehumán
- בִּזְּתָ֨אH968— Bizta
- חַרְבוֹנָ֜אH2726— Harbona
- בִּגְתָ֤אH903— Bigtha
- וַאֲבַגְתָא֙H5
- זֵתַ֣רH2242— Zethar
- וְכַרְכַּ֔סH3752— Carcas
- שִׁבְעַת֙H7651— siete
- הַסָּ֣רִיסִ֔יםH5631— eunuco
- הַמְשָׁ֣רְתִ֔יםH8334— ministrar
- אֶת־H854— con
- פְּנֵ֖יH6440— rostro
- הַמֶּ֥לֶךְH4428— rey
- אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃H325— Asuero