Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:9
Porque siervos éramos: mas en nuestra servidumbre no nos desamparó nuestro Dios, antes inclinó sobre nosotros misericordia delante de los reyes de Persia, para que se nos diese vida para alzar la casa de nuestro Dios, y para hacer restaurar sus asolamientos, y para darnos vallado en Judá y en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ עֲבָדִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ לֹ֥א עֲזָבָ֖נוּ אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיַּט־ עָלֵ֣ינוּ חֶ֡סֶד לִפְנֵי֩ מַלְכֵ֨י פָרַ֜ס לָֽתֶת־ לָ֣נוּ מִֽחְיָ֗ה לְרוֹמֵ֞ם אֶת־ בֵּ֤ית אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּלְהַעֲמִ֣יד אֶת־ חָרְבֹתָ֔יו וְלָֽתֶת־ לָ֣נוּ גָדֵ֔ר בִּֽיהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- עֲבָדִ֣יםH5650— siervo/esclavo
- אֲנַ֔חְנוּH587— nosotros
- וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּH5659
- לֹ֥אH3808— no
- עֲזָבָ֖נוּH5800— dejar, abandonar
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- וַֽיַּט־H5186— extender
- עָלֵ֣ינוּH5921— sobre
- חֶ֡סֶדH2617— misericordia
- לִפְנֵי֩H6440— rostro
- מַלְכֵ֨יH4428— rey
- פָרַ֜סH6539— Persia
- לָֽתֶת־H5414— dar
- לָ֣נוּH0
- מִֽחְיָ֗הH4241— recuperación
- לְרוֹמֵ֞םH7311— exaltar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙H430— Dios
- וּלְהַעֲמִ֣ידH5975— estar de pie
- אֶת־H853— marca de objeto
- חָרְבֹתָ֔יוH2723— desolación
- וְלָֽתֶת־H5414— dar
- לָ֣נוּH0
- גָדֵ֔רH1447— muro
- בִּֽיהוּדָ֖הH3063— Judá
- וּבִירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén
- ס