Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:8
Y ahora como por un breve momento fué la misericordia de Jehová nuestro Dios, para hacer que nos quedase un resto libre, y para darnos estaca en el lugar de su santuario, á fin de alumbrar nuestros ojos nuestro Dios, y darnos una poca de vida en nuestra servidumbre.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה כִּמְעַט־ רֶגַע֩ הָיְתָ֨ה תְחִנָּ֜ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ לְהַשְׁאִ֥יר לָ֙נוּ֙ פְּלֵיטָ֔ה וְלָתֶת־ לָ֥נוּ יָתֵ֖ד בִּמְק֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ לְהָאִ֤יר עֵינֵ֙ינוּ֙ אֱלֹהֵ֔ינוּ וּלְתִתֵּ֛נוּ מִֽחְיָ֥ה מְעַ֖ט בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- כִּמְעַט־H4592— poco
- רֶגַע֩H7281— momento
- הָיְתָ֨הH1961— ser
- תְחִנָּ֜הH8467— súplica
- מֵאֵ֣תH853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֗ינוּH430— Dios
- לְהַשְׁאִ֥ירH7604— permanecer
- לָ֙נוּ֙H0
- פְּלֵיטָ֔הH6413— superviviente
- וְלָתֶת־H5414— dar
- לָ֥נוּH0
- יָתֵ֖דH3489— clavija
- בִּמְק֣וֹםH4725— lugar
- קָדְשׁ֑וֹH6944— santidad
- לְהָאִ֤ירH215— alumbrar
- עֵינֵ֙ינוּ֙H5869— ojo
- אֱלֹהֵ֔ינוּH430— Dios
- וּלְתִתֵּ֛נוּH5414— dar
- מִֽחְיָ֥הH4241— recuperación
- מְעַ֖טH4592— poco
- בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃H5659