Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:6
Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.
Texto original (hebreo)
וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים אֱלֹהַ֛י פָּנַ֖י אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י עֲוֺנֹתֵ֤ינוּ רָבוּ֙ לְמַ֣עְלָה רֹּ֔אשׁ וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ גָדְלָ֖ה עַ֥ד לַשָּׁמָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וָאֹמְרָ֗הH559— decir
- אֱלֹהַי֙H430— Dios
- בֹּ֣שְׁתִּיH954— avergonzarse
- וְנִכְלַ֔מְתִּיH3637— ser humillado
- לְהָרִ֧יםH7311— exaltar
- אֱלֹהַ֛יH430— Dios
- פָּנַ֖יH6440— rostro
- אֵלֶ֑יךָH413— a (hacia)
- כִּ֣יH3588— porque
- עֲוֺנֹתֵ֤ינוּH5771— iniquidad
- רָבוּ֙H7235— multiplicar
- לְמַ֣עְלָהH4605— arriba
- רֹּ֔אשׁH7218— cabeza
- וְאַשְׁמָתֵ֥נוּH819— culpabilidad
- גָדְלָ֖הH1431— engrandecer
- עַ֥דH5704— hasta
- לַשָּׁמָֽיִם׃H8064— cielos