Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:5
Y al sacrificio de la tarde levantéme de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, postréme de rodillas, y extendí mis palmas á Jehová mi Dios;
Texto original (hebreo)
וּבְמִנְחַ֣ת הָעֶ֗רֶב קַ֚מְתִּי מִתַּֽעֲנִיתִ֔י וּבְקָרְעִ֥י בִגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָֽאֶכְרְעָה֙ עַל־ בִּרְכַּ֔י וָאֶפְרְשָׂ֥ה כַפַּ֖י אֶל־ יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
Palabras y números Strong
- וּבְמִנְחַ֣תH4503— ofrenda
- הָעֶ֗רֶבH6153— tarde
- קַ֚מְתִּיH6965— levantarse: alzarse
- מִתַּֽעֲנִיתִ֔יH8589— ayuno
- וּבְקָרְעִ֥יH7167— rasgar
- בִגְדִ֖יH899— perfidia
- וּמְעִילִ֑יH4598— túnica
- וָֽאֶכְרְעָה֙H3766— inclinarse
- עַל־H5921— sobre
- בִּרְכַּ֔יH1290— rodilla
- וָאֶפְרְשָׂ֥הH6566— extender
- כַפַּ֖יH3709— palma
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהָֽי׃H430— Dios