Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:3
Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentéme atónito.
Texto original (hebreo)
וּכְשָׁמְעִי֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה קָרַ֥עְתִּי אֶת־ בִּגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָאֶמְרְטָ֞ה מִשְּׂעַ֤ר רֹאשִׁי֙ וּזְקָנִ֔י וָאֵשְׁבָ֖ה מְשׁוֹמֵֽם׃
Palabras y números Strong
- וּכְשָׁמְעִי֙H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֔הH2088— este
- קָרַ֥עְתִּיH7167— rasgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּגְדִ֖יH899— perfidia
- וּמְעִילִ֑יH4598— túnica
- וָאֶמְרְטָ֞הH4803— alisar
- מִשְּׂעַ֤רH8181— cabello
- רֹאשִׁי֙H7218— cabeza
- וּזְקָנִ֔יH2206
- וָאֵשְׁבָ֖הH3427— habitar
- מְשׁוֹמֵֽם׃H8074— ser desolado, horrorizado