Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:14
¿Hemos de volver á infringir tus mandamientos, y á emparentar con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te ensañarías contra nosotros hasta consumirnos, sin que quedara resto ni escapatoria?
Texto original (hebreo)
הֲנָשׁוּב֙ לְהָפֵ֣ר מִצְוֺתֶ֔יךָ וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן בְּעַמֵּ֥י הַתֹּעֵב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה הֲל֤וֹא תֶֽאֱנַף־ בָּ֙נוּ֙ עַד־ כַּלֵּ֔ה לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית וּפְלֵיטָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- הֲנָשׁוּב֙H7725— volver, volverse
- לְהָפֵ֣רH6565— romper
- מִצְוֺתֶ֔יךָH4687— mandamiento
- וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןH2859— pariente
- בְּעַמֵּ֥יH5971— pueblo
- הַתֹּעֵב֖וֹתH8441— abominación
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- הֲל֤וֹאH3808— no
- תֶֽאֱנַף־H599— estar enojado
- בָּ֙נוּ֙H0
- עַד־H5704— hasta
- כַּלֵּ֔הH3615— terminar: acabar
- לְאֵ֥יןH369— nada
- שְׁאֵרִ֖יתH7611— remanente
- וּפְלֵיטָֽה׃H6413— superviviente
- פ