Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:13
Mas después de todo lo que nos ha sobrevenido á causa de nuestras malas obras, y á causa de nuestro grande delito; ya que tú, Dios nuestro, estorbaste que fuésemos oprimidos bajo de nuestras iniquidades, y nos diste este tal efugio;
Texto original (hebreo)
וְאַֽחֲרֵי֙ כָּל־ הַבָּ֣א עָלֵ֔ינוּ בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ הָרָעִ֔ים וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ הַגְּדֹלָ֑ה כִּ֣י אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ חָשַׂ֤כְתָּֽ לְמַ֙טָּה֙ מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ וְנָתַ֥תָּה לָּ֛נוּ פְּלֵיטָ֖ה כָּזֹֽאת׃
Palabras y números Strong
- וְאַֽחֲרֵי֙H310— después
- כָּל־H3605— todo
- הַבָּ֣אH935— entrar
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙H4639— obra: juicio
- הָרָעִ֔יםH7451— malo, dañino
- וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּH819— culpabilidad
- הַגְּדֹלָ֑הH1419— grande
- כִּ֣יH3588— porque
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- אֱלֹהֵ֗ינוּH430— Dios
- חָשַׂ֤כְתָּֽH2820— retener
- לְמַ֙טָּה֙H4295— debajo
- מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּH5771— iniquidad
- וְנָתַ֥תָּהH5414— dar
- לָּ֛נוּH0
- פְּלֵיטָ֖הH6413— superviviente
- כָּזֹֽאת׃H2063— este