Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:11
Los cuales prescribiste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra á la cual entráis para poseerla, tierra inmunda es á causa de la inmundicia de los pueblos de aquellas regiones, por las abominaciones de que la han henchido de uno á otro extremo con su inmundicia.
Texto original (hebreo)
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־ פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃
Palabras y números Strong
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּ֗יתָH6680— mandar
- בְּיַ֨דH3027— mano
- עֲבָדֶ֣יךָH5650— siervo/esclavo
- הַנְּבִיאִים֮H5030— profeta
- לֵאמֹר֒H559— decir
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אַתֶּ֤םH859— tú (m.s.)
- בָּאִים֙H935— entrar
- לְרִשְׁתָּ֔הּH3423— poseer
- אֶ֤רֶץH776— tierra
- נִדָּה֙H5079— impureza
- הִ֔יאH1931— él/ella/ello
- בְּנִדַּ֖תH5079— impureza
- עַמֵּ֣יH5971— pueblo
- הָאֲרָצ֑וֹתH776— tierra
- בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗םH8441— abominación
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- מִלְא֛וּהָH4390— llenar
- מִפֶּ֥הH6310— labio
- אֶל־H413— a (hacia)
- פֶּ֖הH6310— labio
- בְּטֻמְאָתָֽם׃H2932— inmundicia