Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 9:1
Y ACABADAS estas cosas, los príncipes se llegaron á mí, diciendo: El pueblo de Israel, y los sacerdotes y Levitas, no se han apartado de los pueblos de las tierras, de los Cananeos, Hetheos, Pherezeos, Jebuseos, Ammonitas, y Moabitas, Egipcios, y Amorrheos, haciendo conforme á sus abominaciones.
Texto original (hebreo)
וּכְכַלּ֣וֹת אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ אֵלַ֤י הַשָּׂרִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ נִבְדְּל֞וּ הָעָ֤ם יִשְׂרָאֵל֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הַפְּרִזִּ֣י הַיְבוּסִ֗י הָֽעַמֹּנִי֙ הַמֹּ֣אָבִ֔י הַמִּצְרִ֖י וְהָאֱמֹרִֽי׃
Palabras y números Strong
- וּכְכַלּ֣וֹתH3615— terminar: acabar
- אֵ֗לֶּהH428— estos
- נִגְּשׁ֨וּH5066— acercarse
- אֵלַ֤יH413— a (hacia)
- הַשָּׂרִים֙H8269— gobernante
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- נִבְדְּל֞וּH914— separar
- הָעָ֤םH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- וְהַכֹּהֲנִ֣יםH3548— sacerdote
- וְהַלְוִיִּ֔םH3881— levita
- מֵעַמֵּ֖יH5971— pueblo
- הָאֲרָצ֑וֹתH776— tierra
- כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶםH8441— abominación
- לַכְּנַעֲנִ֨יH3669— cananea
- הַחִתִּ֜יH2850
- הַפְּרִזִּ֣יH6522— Perizita
- הַיְבוּסִ֗יH2983
- הָֽעַמֹּנִי֙H5984— meunita
- הַמֹּ֣אָבִ֔יH4125— moabita
- הַמִּצְרִ֖יH4713— egipcio
- וְהָאֱמֹרִֽי׃H567— amorreo