Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 8:31
Y partimos del río de Ahava el doce del mes primero, para ir á Jerusalem: y la mano de nuestro Dios fué sobre nosotros, el cual nos libró de mano de enemigo y de asechador en el camino.
Texto original (hebreo)
וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־ אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְאוֹרֵ֖ב עַל־ הַדָּֽרֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַֽנִּסְעָ֞הH5265— partir
- מִנְּהַ֣רH5104— río
- אַֽהֲוָ֗אH163— Ahava
- בִּשְׁנֵ֤יםH8147— dos
- עָשָׂר֙H6240— diez
- לַחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הָרִאשׁ֔וֹןH7223— primero
- לָלֶ֖כֶתH1980— ir
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וְיַד־H3027— mano
- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙H430— Dios
- הָיְתָ֣הH1961— ser
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּH5337— rescatar
- מִכַּ֥ףH3709— palma
- אוֹיֵ֛בH341— enemigo
- וְאוֹרֵ֖בH693— emboscar
- עַל־H5921— sobre
- הַדָּֽרֶךְ׃H1870— camino