Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 8:22
Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropa y gente de á caballo que nos defendiesen del enemigo en el camino: porque habíamos hablado al rey, diciendo: La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que le buscan; mas su fortaleza y su furor sobre todos los que le dejan.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁא֤וֹל מִן־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאוֹיֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־ אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־ אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־ כָּל־ מְבַקְשָׁיו֙ לְטוֹבָ֔ה וְעֻזּ֣וֹ וְאַפּ֔וֹ עַ֖ל כָּל־ עֹזְבָֽיו׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- בֹ֗שְׁתִּיH954— avergonzarse
- לִשְׁא֤וֹלH7592— pedir
- מִן־H4480— de
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- חַ֣יִלH2428— fuerza
- וּפָרָשִׁ֔יםH6571— caballo
- לְעָזְרֵ֥נוּH5826— ayudar
- מֵאוֹיֵ֖בH341— enemigo
- בַּדָּ֑רֶךְH1870— camino
- כִּֽי־H3588— porque
- אָמַ֨רְנוּH559— decir
- לַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- יַד־H3027— mano
- אֱלֹהֵ֤ינוּH430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- מְבַקְשָׁיו֙H1245— buscar
- לְטוֹבָ֔הH2896— agradable
- וְעֻזּ֣וֹH5797— fuerza, poder
- וְאַפּ֔וֹH639— rostro
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- עֹזְבָֽיו׃H5800— dejar, abandonar