Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 8:17
Y enviélos á Iddo, jefe en el lugar de Casipia, y puse en boca de ellos las palabras que habían de hablar á Iddo, y á sus hermanos los Nethineos en el lugar de Casipia, para que nos trajesen ministros para la casa de nuestro Dios.
Texto original (hebreo)
[k_ואוצאה] [q_וָאֲצַוֶּ֤ה] אוֹתָם֙ עַל־ אִדּ֣וֹ הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּק֑וֹם וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־ אִדּ֨וֹ אָחִ֤יו [k_הנתונים] [q_הַנְּתִינִים֙] בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּק֔וֹם לְהָֽבִיא־ לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- [k_ואוצאה]H3318— salir
- [q_וָאֲצַוֶּ֤ה]H3318— salir
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- עַל־H5921— sobre
- אִדּ֣וֹH112— Iddo
- הָרֹ֔אשׁH7218— cabeza
- בְּכָסִפְיָ֖אH3703— Casifia
- הַמָּק֑וֹםH4725— lugar
- וָאָשִׂימָה֩H7760— poner, hacer
- בְּפִיהֶ֨םH6310— labio
- דְּבָרִ֜יםH1697— palabra
- לְ֠דַבֵּרH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִדּ֨וֹH112— Iddo
- אָחִ֤יוH251— hermano
- [k_הנתונים]H5411— siervo del templo
- [q_הַנְּתִינִים֙]H5411— siervo del templo
- בְּכָסִפְיָ֣אH3703— Casifia
- הַמָּק֔וֹםH4725— lugar
- לְהָֽבִיא־H935— entrar
- לָ֥נוּH0
- מְשָׁרְתִ֖יםH8334— ministrar
- לְבֵ֥יתH1004— lugar
- אֱלֹהֵֽינוּ׃H430— Dios