Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 7:26
Y cualquiera que no hiciere la ley de tu Dios, y la ley del rey, prestamente sea juzgado, ó á muerte, ó á desarraigo, ó á pena de la hacienda, ó á prisión.
Texto original (arameo)
וְכָל־ דִּי־ לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־ אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמוֹת֙ הֵ֣ן [k_לשרשו] [q_לִשְׁרֹשִׁ֔י] הֵן־ לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3606— todo
- דִּי־H1768— que
- לָא֩H3809— no
- לֶהֱוֵ֨אH1934— ser
- עָבֵ֜דH5648— hacer
- דָּתָ֣אH1882— ley
- דִֽי־H1768— que
- אֱלָהָ֗ךְH426— dios
- וְדָתָא֙H1882— ley
- דִּ֣יH1768— que
- מַלְכָּ֔אH4430— rey
- אָסְפַּ֕רְנָאH629— diligentemente
- דִּינָ֕הH1780
- לֶהֱוֵ֥אH1934— ser
- מִתְעֲבֵ֖דH5648— hacer
- מִנֵּ֑הּH4481— de
- הֵ֤ןH2006— si
- לְמוֹת֙H4193— muerte
- הֵ֣ןH2006— si
- [k_לשרשו]H8332— destierro
- [q_לִשְׁרֹשִׁ֔י]H8332— destierro
- הֵן־H2006— si
- לַעֲנָ֥שׁH6065
- נִכְסִ֖יןH5232— riqueza
- וְלֶאֱסוּרִֽין׃H613— lazo
- פ