Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 7:24
Y á vosotros os hacemos saber, que á todos los sacerdotes y Levitas, cantores, porteros, Nethineos y ministros de la casa de Dios, ninguno pueda imponerles tributo, ó pecho, ó renta.
Texto original (arameo)
וּלְכֹ֣ם מְהוֹדְעִ֗ין דִּ֣י כָל־ כָּהֲנַיָּ֣א וְ֠לֵוָיֵא זַמָּ֨רַיָּ֤א תָרָֽעַיָּא֙ נְתִ֣ינַיָּ֔א וּפָ֣לְחֵ֔י בֵּ֖ית אֱלָהָ֣א דְנָ֑ה מִנְדָּ֤ה בְלוֹ֙ וַהֲלָ֔ךְ לָ֥א שַׁלִּ֖יט לְמִרְמֵ֥א עֲלֵיהֹֽם׃
Palabras y números Strong
- וּלְכֹ֣םH0
- מְהוֹדְעִ֗יןH3046— saber
- דִּ֣יH1768— que
- כָל־H3606— todo
- כָּהֲנַיָּ֣אH3549— sacerdote
- וְ֠לֵוָיֵאH3879— Levita
- זַמָּ֨רַיָּ֤אH2171
- תָרָֽעַיָּא֙H8652
- נְתִ֣ינַיָּ֔אH5412— siervo del templo
- וּפָ֣לְחֵ֔יH6399— servir
- בֵּ֖יתH1005— casa
- אֱלָהָ֣אH426— dios
- דְנָ֑הH1836— este
- מִנְדָּ֤הH4061— tributo
- בְלוֹ֙H1093— tributo
- וַהֲלָ֔ךְH1983— peaje
- לָ֥אH3809— no
- שַׁלִּ֖יטH7990— gobernante
- לְמִרְמֵ֥אH7412— lanzar
- עֲלֵיהֹֽם׃H5922— sobre