Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 7:17
Comprarás pues prestamente con esta plata becerros, carneros, corderos, con sus presentes y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalem.
Texto original (arameo)
כָּל־ קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ אָסְפַּ֨רְנָא תִקְנֵ֜א בְּכַסְפָּ֣א דְנָ֗ה תּוֹרִ֤ין דִּכְרִין֙ אִמְּרִ֔ין וּמִנְחָתְה֖וֹן וְנִסְכֵּיה֑וֹן וּתְקָרֵ֣ב הִמּ֔וֹ עַֽל־ מַדְבְּחָ֔ה דִּ֛י בֵּ֥ית אֱלָהֲכֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵ֣לH6903— delante
- דְּנָה֩H1836— este
- אָסְפַּ֨רְנָאH629— diligentemente
- תִקְנֵ֜אH7066— comprar
- בְּכַסְפָּ֣אH3702— plata
- דְנָ֗הH1836— este
- תּוֹרִ֤יןH8450— novillo
- דִּכְרִין֙H1798— carnero
- אִמְּרִ֔יןH563— cordero
- וּמִנְחָתְה֖וֹןH4504— ofrenda
- וְנִסְכֵּיה֑וֹןH5261— libación
- וּתְקָרֵ֣בH7127— acercarse
- הִמּ֔וֹH1994— ellos
- עַֽל־H5922— sobre
- מַדְבְּחָ֔הH4056— altar
- דִּ֛יH1768— que
- בֵּ֥יתH1005— casa
- אֱלָהֲכֹ֖םH426— dios
- דִּ֥יH1768— que
- בִירוּשְׁלֶֽם׃H3390— Jerusalén