Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 7:13
Por mí es dado mandamiento, que cualquiera que quisiere en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y Levitas, ir contigo á Jerusalem, vaya.
Texto original (arameo)
מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־ מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־ עַמָּ֨ה יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנ֣וֹהִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- מִנִּי֮H4481— de
- שִׂ֣יםH7761— poner, hacer
- טְעֵם֒H2942— mandato
- דִּ֣יH1768— que
- כָל־H3606— todo
- מִתְנַדַּ֣בH5069— estar dispuesto
- בְּמַלְכוּתִי֩H4437— reino
- מִן־H4481— de
- עַמָּ֨הH5972— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3479— Israel
- וְכָהֲנ֣וֹהִיH3549— sacerdote
- וְלֵוָיֵ֗אH3879— Levita
- לִמְהָ֧ךְH1946— ir
- לִֽירוּשְׁלֶ֛םH3390— Jerusalén
- עִמָּ֖ךְH5974— con
- יְהָֽךְ׃H1946— ir