Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:9
Y lo que fuere necesario, becerros y carneros y corderos, para holocaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme á lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalem, déseles cada un día sin obstáculo alguno;
Texto original (arameo)
וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תוֹרִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין לַעֲלָוָ֣ן לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־ בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם י֥וֹם בְּי֖וֹם דִּי־ לָ֥א שָׁלֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וּמָ֣הH4101— ¿qué?
- חַשְׁחָ֡ןH2818
- וּבְנֵ֣יH1123— hijo
- תוֹרִ֣יןH8450— novillo
- וְדִכְרִ֣יןH1798— carnero
- וְאִמְּרִ֣יןH563— cordero
- לַעֲלָוָ֣ןH5928— holocausto
- לֶאֱלָ֪הּH426— dios
- שְׁמַיָּ֟אH8065— cielo
- חִנְטִ֞יןH2591— trigo
- מְלַ֣חH4416— sal
- חֲמַ֣רH2562— vino
- וּמְשַׁ֗חH4887— aceite
- כְּמֵאמַ֨רH3983— palabra
- כָּהֲנַיָּ֤אH3549— sacerdote
- דִי־H1768— que
- בִירֽוּשְׁלֶם֙H3390— Jerusalén
- לֶהֱוֵ֨אH1934— ser
- מִתְיְהֵ֥בH3052— dar
- לְהֹ֛םH0
- י֥וֹםH3118— día
- בְּי֖וֹםH3118— día
- דִּי־H1768— que
- לָ֥אH3809— no
- שָׁלֽוּ׃H7960— negligencia