Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:5
Y también los vasos de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor sacó del templo que estaba en Jerusalem y los pasó á Babilonia, sean devueltos y vayan al templo que está en Jerusalem, á su lugar, y sean puestos en la casa de Dios.
Texto original (arameo)
וְ֠אַף מָאנֵ֣י בֵית־ אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּ֛ק מִן־ הֵיכְלָ֥א דִי־ בִירוּשְׁלֶ֖ם וְהֵיבֵ֣ל לְבָבֶ֑ל יַהֲתִיב֗וּן וִ֠יהָךְ לְהֵיכְלָ֤א דִי־ בִירֽוּשְׁלֶם֙ לְאַתְרֵ֔הּ וְתַחֵ֖ת בְּבֵ֥ית אֱלָהָֽא׃ ס
Palabras y números Strong
- וְ֠אַףH638— también
- מָאנֵ֣יH3984— utensilio
- בֵית־H1005— casa
- אֱלָהָא֮H426— dios
- דִּ֣יH1768— que
- דַהֲבָ֣הH1722— oro
- וְכַסְפָּא֒H3702— plata
- דִּ֣יH1768— que
- נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗רH5020— Nabucodonosor
- הַנְפֵּ֛קH5312— salir
- מִן־H4481— de
- הֵיכְלָ֥אH1965— templo
- דִי־H1768— que
- בִירוּשְׁלֶ֖םH3390— Jerusalén
- וְהֵיבֵ֣לH2987— traer
- לְבָבֶ֑לH895— Babilonia
- יַהֲתִיב֗וּןH8421— volver
- וִ֠יהָךְH1946— ir
- לְהֵיכְלָ֤אH1965— templo
- דִי־H1768— que
- בִירֽוּשְׁלֶם֙H3390— Jerusalén
- לְאַתְרֵ֔הּH870— lugar
- וְתַחֵ֖תH5182— descender
- בְּבֵ֥יתH1005— casa
- אֱלָהָֽא׃H426— dios
- ס