Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:3
En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dió mandamiento acerca de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, que fuese la casa edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios, y que sus paredes fuesen cubiertas; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;
Texto original (arameo)
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּ֗א כּ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־ אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־ דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשּׁ֖וֹהִי מְסֽוֹבְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃
Palabras y números Strong
- בִּשְׁנַ֨תH8140— año
- חֲדָ֜הH2298— uno
- לְכ֣וֹרֶשׁH3567— Ciro
- מַלְכָּ֗אH4430— rey
- כּ֣וֹרֶשׁH3567— Ciro
- מַלְכָּא֮H4430— rey
- שָׂ֣םH7761— poner, hacer
- טְעֵם֒H2942— mandato
- בֵּית־H1005— casa
- אֱלָהָ֤אH426— dios
- בִֽירוּשְׁלֶם֙H3390— Jerusalén
- בַּיְתָ֣אH1005— casa
- יִתְבְּנֵ֔אH1124— edificar
- אֲתַר֙H870— lugar
- דִּֽי־H1768— que
- דָבְחִ֣יןH1684— sacrificar
- דִּבְחִ֔יןH1685— sacrificio
- וְאֻשּׁ֖וֹהִיH787— cimiento
- מְסֽוֹבְלִ֑יןH5446
- רוּמֵהּ֙H7314— altura
- אַמִּ֣יןH521— codo
- שִׁתִּ֔יןH8361
- פְּתָיֵ֖הּH6613— anchura
- אַמִּ֥יןH521— codo
- שִׁתִּֽין׃H8361