Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:22
Y celebraron la solemnidad de los panes ázimos siete días con regocijo, por cuanto Jehová los había alegrado, y convertido el corazón del rey de Asiria á ellos, para esforzar sus manos en la obra de la casa de Dios, del Dios de Israel.
Texto original (arameo)
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ חַג־ מַצּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֑ה כִּ֣י שִׂמְּחָ֣ם יְהוָ֗ה וְֽהֵסֵ֞ב לֵ֤ב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם לְחַזֵּ֣ק יְדֵיהֶ֔ם בִּמְלֶ֥אכֶת בֵּית־ הָאֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּֽעֲשׂ֧וּH6213— hacer
- חַג־H2282— fiesta
- מַצּ֛וֹתH4682— pan sin levadura
- שִׁבְעַ֥תH7651— siete
- יָמִ֖יםH3117— día
- בְּשִׂמְחָ֑הH8057— gozo
- כִּ֣יH3588— porque
- שִׂמְּחָ֣םH8055— regocijarse
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְֽהֵסֵ֞בH5437— girar, dar vuelta
- לֵ֤בH3820— corazón
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אַשּׁוּר֙H804— Asiria
- עֲלֵיהֶ֔םH5921— sobre
- לְחַזֵּ֣קH2388— fortalecer
- יְדֵיהֶ֔םH3027— mano
- בִּמְלֶ֥אכֶתH4399— trabajo
- בֵּית־H1004— lugar
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ