Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:21
Y comieron los hijos de Israel que habían vuelto de la transmigración, y todos los que se habían apartado á ellos de la inmundicia de las gentes de la tierra, para buscar á Jehová Dios de Israel.
Texto original (arameo)
וַיֹּאכְל֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל הַשָּׁבִים֙ מֵֽהַגּוֹלָ֔ה וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גּוֹיֵֽ־ הָאָ֖רֶץ אֲלֵהֶ֑ם לִדְרֹ֕שׁ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאכְל֣וּH398— comer
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- הַשָּׁבִים֙H7725— volver, volverse
- מֵֽהַגּוֹלָ֔הH1473— cautiverio
- וְכֹ֗לH3605— todo
- הַנִּבְדָּ֛לH914— separar
- מִטֻּמְאַ֥תH2932— inmundicia
- גּוֹיֵֽ־H1471— nación
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- אֲלֵהֶ֑םH413— a (hacia)
- לִדְרֹ֕שׁH1875— buscar
- לַֽיהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel