Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:17
Y ofrecieron en la dedicación de esta casa de Dios cien becerros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos; y machos de cabrío en expiación por todo Israel, doce, conforme al número de las tribus de Israel.
Texto original (arameo)
וְהַקְרִ֗בוּ לַחֲנֻכַּת֮ בֵּית־ אֱלָהָ֣א דְנָה֒ תּוֹרִ֣ין מְאָ֔ה דִּכְרִ֣ין מָאתַ֔יִן אִמְּרִ֖ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין [k_לחטיא] [q_לְחַטָּאָ֤ה] עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ תְּרֵֽי־ עֲשַׂ֔ר לְמִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְהַקְרִ֗בוּH7127— acercarse
- לַחֲנֻכַּת֮H2597— dedicación
- בֵּית־H1005— casa
- אֱלָהָ֣אH426— dios
- דְנָה֒H1836— este
- תּוֹרִ֣יןH8450— novillo
- מְאָ֔הH3969— cien
- דִּכְרִ֣יןH1798— carnero
- מָאתַ֔יִןH3969— cien
- אִמְּרִ֖יןH563— cordero
- אַרְבַּ֣עH703— cuatro
- מְאָ֑הH3969— cien
- וּצְפִירֵ֨יH6841— macho cabrío
- עִזִּ֜יןH5796— cabra
- [k_לחטיא]H2402— ofrenda por el pecado
- [q_לְחַטָּאָ֤ה]H2402— ofrenda por el pecado
- עַל־H5922— sobre
- כָּל־H3606— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3479— Israel
- תְּרֵֽי־H8648— dos
- עֲשַׂ֔רH6236— diez
- לְמִנְיָ֖ןH4510— número
- שִׁבְטֵ֥יH7625— tribu
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3479— Israel