Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 6:11
También es dado por mí mandamiento, que cualquiera que mudare este decreto, sea derribado un madero de su casa, y enhiesto, sea colgado en él: y su casa sea hecha muladar por esto.
Texto original (arameo)
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־ אֱנָ֗שׁ דִּ֤י יְהַשְׁנֵא֙ פִּתְגָמָ֣א דְנָ֔ה יִתְנְסַ֥ח אָע֙ מִן־ בַּיְתֵ֔הּ וּזְקִ֖יף יִתְמְחֵ֣א עֲלֹ֑הִי וּבַיְתֵ֛הּ נְוָל֥וּ יִתְעֲבֵ֖ד עַל־ דְּנָֽה׃
Palabras y números Strong
- וּמִנִּי֮H4481— de
- שִׂ֣יםH7761— poner, hacer
- טְעֵם֒H2942— mandato
- דִּ֣יH1768— que
- כָל־H3606— todo
- אֱנָ֗שׁH606— hombre
- דִּ֤יH1768— que
- יְהַשְׁנֵא֙H8133
- פִּתְגָמָ֣אH6600— edicto
- דְנָ֔הH1836— este
- יִתְנְסַ֥חH5256
- אָע֙H636— madera
- מִן־H4481— de
- בַּיְתֵ֔הּH1005— casa
- וּזְקִ֖יףH2211— levantar
- יִתְמְחֵ֣אH4223— golpear
- עֲלֹ֑הִיH5922— sobre
- וּבַיְתֵ֛הּH1005— casa
- נְוָל֥וּH5122
- יִתְעֲבֵ֖דH5648— hacer
- עַל־H5922— sobre
- דְּנָֽה׃H1836— este