Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 5:5
Mas los ojos de su Dios fueron sobre los ancianos de los Judíos, y no les hicieron cesar hasta que el negocio viniese á Darío: y entonces respondieron por carta sobre esto.
Texto original (arameo)
וְעֵ֣ין אֱלָהֲהֹ֗ם הֲוָת֙ עַל־ שָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א וְלָא־ בַטִּ֣לוּ הִמּ֔וֹ עַד־ טַעְמָ֖א לְדָרְיָ֣וֶשׁ יְהָ֑ךְ וֶאֱדַ֛יִן יְתִיב֥וּן נִשְׁתְּוָנָ֖א עַל־ דְּנָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- וְעֵ֣יןH5870— ojo
- אֱלָהֲהֹ֗םH426— dios
- הֲוָת֙H1934— ser
- עַל־H5922— sobre
- שָׂבֵ֣יH7868— encanecer
- יְהוּדָיֵ֔אH3062— judío
- וְלָא־H3809— no
- בַטִּ֣לוּH989— cesar
- הִמּ֔וֹH1994— ellos
- עַד־H5705— hasta
- טַעְמָ֖אH2941— cuenta
- לְדָרְיָ֣וֶשׁH1868— Darío
- יְהָ֑ךְH1946— ir
- וֶאֱדַ֛יִןH116— entonces
- יְתִיב֥וּןH8421— volver
- נִשְׁתְּוָנָ֖אH5407— documento
- עַל־H5922— sobre
- דְּנָֽה׃H1836— este
- פ