Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 5:2
Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Sealthiel, y Jesuá hijo de Josadec; y comenzaron á edificar la casa de Dios que estaba en Jerusalem; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־ יֽוֹצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּה֛וֹן [k_נביאיא] [q_נְבִיַּיָּ֥א] דִֽי־ אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֽוֹן׃ פ
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֡יִןH116— entonces
- קָ֠מוּH6966— estar de pie; levantarse
- זְרֻבָּבֶ֤לH2217— Zorobabel
- בַּר־H1247— hijo
- שְׁאַלְתִּיאֵל֙H7598— Sealtiel
- וְיֵשׁ֣וּעַH3443— Jesúa
- בַּר־H1247— hijo
- יֽוֹצָדָ֔קH3136— Jozadac
- וְשָׁרִ֣יוH8271— soltar
- לְמִבְנֵ֔אH1124— edificar
- בֵּ֥יתH1005— casa
- אֱלָהָ֖אH426— dios
- דִּ֣יH1768— que
- בִירֽוּשְׁלֶ֑םH3390— Jerusalén
- וְעִמְּה֛וֹןH5974— con
- [k_נביאיא]H5029— profeta
- [q_נְבִיַּיָּ֥א]H5029— profeta
- דִֽי־H1768— que
- אֱלָהָ֖אH426— dios
- מְסָעֲדִ֥יןH5583
- לְהֽוֹן׃H0
- פ