Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 5:12
Mas después que nuestros padres ensañaron al Dios de los cielos, él los entregó en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, Caldeo, el cual destruyó esta casa, é hizo trasportar el pueblo á Babilonia.
Texto original (arameo)
לָהֵ֗ן מִן־ דִּ֨י הַרְגִּ֤זוּ אֲבָהֳתַ֙נָא֙ לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַ֣ב הִמּ֔וֹ בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל [k_כסדיא] [q_כַּסְדָּאָ֑ה] וּבַיְתָ֤ה דְנָה֙ סַתְרֵ֔הּ וְעַמָּ֖ה הַגְלִ֥י לְבָבֶֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- לָהֵ֗ןH3861— excepto
- מִן־H4481— de
- דִּ֨יH1768— que
- הַרְגִּ֤זוּH7265— enfurecer
- אֲבָהֳתַ֙נָא֙H2— padre
- לֶאֱלָ֣הּH426— dios
- שְׁמַיָּ֔אH8065— cielo
- יְהַ֣בH3052— dar
- הִמּ֔וֹH1994— ellos
- בְּיַ֛דH3028— mano
- נְבוּכַדְנֶצַּ֥רH5020— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4430— rey
- בָּבֶ֖לH895— Babilonia
- [k_כסדיא]H3679
- [q_כַּסְדָּאָ֑ה]H3679
- וּבַיְתָ֤הH1005— casa
- דְנָה֙H1836— este
- סַתְרֵ֔הּH5642— destruir
- וְעַמָּ֖הH5972— pueblo
- הַגְלִ֥יH1541— revelar
- לְבָבֶֽל׃H895— Babilonia
- ס