Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 5:1
Y PROFETIZARON Haggeo profeta, y Zacarías hijo de Iddo, profetas, á los Judíos que estaban en Judá y en Jerusalem yendo en nombre del Dios de Israel á ellos.
Texto original (arameo)
וְהִתְנַבִּ֞י חַגַּ֣י [k_נביאה] [q_נְבִיָּ֗א] וּזְכַרְיָ֤ה בַר־ עִדּוֹא֙ [k_נביאיא] [q_נְבִיַּיָּ֔א] עַל־ יְה֣וּדָיֵ֔א דִּ֥י בִיה֖וּד וּבִירוּשְׁלֶ֑ם בְּשֻׁ֛ם אֱלָ֥הּ יִשְׂרָאֵ֖ל עֲלֵיהֽוֹן׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהִתְנַבִּ֞יH5013— profetizar
- חַגַּ֣יH2292— Hageo
- [k_נביאה]H5013— profetizar
- [q_נְבִיָּ֗א]H5013— profetizar
- וּזְכַרְיָ֤הH2148— Zacarías
- בַר־H1247— hijo
- עִדּוֹא֙H5714— Iddo
- [k_נביאיא]H5013— profetizar
- [q_נְבִיַּיָּ֔א]H5013— profetizar
- עַל־H5922— sobre
- יְה֣וּדָיֵ֔אH3062— judío
- דִּ֥יH1768— que
- בִיה֖וּדH3061— Judá
- וּבִירוּשְׁלֶ֑םH3390— Jerusalén
- בְּשֻׁ֛םH8036— nombre
- אֱלָ֥הּH426— dios
- יִשְׂרָאֵ֖לH3479— Israel
- עֲלֵיהֽוֹן׃H5922— sobre
- ס