Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 4:3
Y díjoles Zorobabel, y Jesuá, y los demás cabezas de los padres de Israel: No nos conviene edificar con vosotros casa á nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos á Jehová Dios de Israel, como nos mandó el rey Ciro, rey de Persia.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ לָהֶ֨ם זְרֻבָּבֶ֜ל וְיֵשׁ֗וּעַ וּשְׁאָ֨ר רָאשֵׁ֤י הָֽאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־ לָ֣כֶם וָלָ֔נוּ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לֵאלֹהֵ֑ינוּ כִּי֩ אֲנַ֨חְנוּ יַ֜חַד נִבְנֶ֗ה לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔נוּ הַמֶּ֖לֶךְ כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרָֽס׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- לָהֶ֨םH0
- זְרֻבָּבֶ֜לH2216— Zorobabel
- וְיֵשׁ֗וּעַH3442— Jesúa
- וּשְׁאָ֨רH7605— remanente
- רָאשֵׁ֤יH7218— cabeza
- הָֽאָבוֹת֙H1— padre
- לְיִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לֹֽא־H3808— no
- לָ֣כֶםH0
- וָלָ֔נוּH0
- לִבְנ֥וֹתH1129— edificar
- בַּ֖יִתH1004— lugar
- לֵאלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- כִּי֩H3588— porque
- אֲנַ֨חְנוּH587— nosotros
- יַ֜חַדH3162— unidad
- נִבְנֶ֗הH1129— edificar
- לַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוָּ֔נוּH6680— mandar
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- כּ֥וֹרֶשׁH3566— Ciro
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- פָּרָֽס׃H6539— Persia