Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 4:15
Para que busque en el libro de las historias de nuestros padres; y hallarás en el libro de las historias, y sabrás que esta ciudad es ciudad rebelde, y perjudicial á los reyes y á las provincias, y que de tiempo antiguo forman en medio de ella rebeliones; por lo que esta ciudad fué destruída.
Texto original (arameo)
דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־ דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־ יוֹמָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־ דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת׃
Palabras y números Strong
- דִּ֡יH1768— que
- יְבַקַּר֩H1240— inquirir
- בִּֽסְפַר־H5609— rollo
- דָּכְרָ֨נַיָּ֜אH1799
- דִּ֣יH1768— que
- אֲבָהָתָ֗ךְH2— padre
- וּ֠תְהַשְׁכַּחH7912— encontrar
- בִּסְפַ֣רH5609— rollo
- דָּכְרָנַיָּא֮H1799
- וְתִנְדַּע֒H3046— saber
- דִּי֩H1768— que
- קִרְיְתָ֨אH7149— ciudad
- דָ֜ךְH1791
- קִרְיָ֣אH7149— ciudad
- מָֽרָדָ֗אH4779
- וּֽמְהַנְזְקַ֤תH5142— sufrir daño
- מַלְכִין֙H4430— rey
- וּמְדִנָ֔ןH4083— provincia
- וְאֶשְׁתַּדּוּר֙H849
- עָבְדִ֣יןH5648— hacer
- בְּגַוַּ֔הּH1459
- מִן־H4481— de
- יוֹמָ֖תH3118— día
- עָלְמָ֑אH5957— perpetuidad
- עַ֨ל־H5922— sobre
- דְּנָ֔הH1836— este
- קִרְיְתָ֥אH7149— ciudad
- דָ֖ךְH1791
- הָֽחָרְבַֽת׃H2718— ser asolado