Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 4:11
Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos de la otra parte del río, etcétera.
Texto original (arameo)
דְּנָה֙ פַּרְשֶׁ֣גֶן אִגַּרְתָּ֔א דִּ֚י שְׁלַ֣חוּ עֲל֔וֹהִי עַל־ אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מַלְכָּ֑א עַבְדָ֛יךְ אֱנָ֥שׁ עֲבַֽר־ נַהֲרָ֖ה וּכְעֶֽנֶת׃ פ
Palabras y números Strong
- דְּנָה֙H1836— este
- פַּרְשֶׁ֣גֶןH6573
- אִגַּרְתָּ֔אH104— carta
- דִּ֚יH1768— que
- שְׁלַ֣חוּH7972— enviar
- עֲל֔וֹהִיH5922— sobre
- עַל־H5922— sobre
- אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאH783— Artajerjes
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- עַבְדָ֛יךְH5649— siervo/esclavo
- אֱנָ֥שׁH606— hombre
- עֲבַֽר־H5675— más allá
- נַהֲרָ֖הH5103— río
- וּכְעֶֽנֶת׃H3706— ahora
- פ