Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 3:12
Y muchos de los sacerdotes y de los Levitas y de los cabezas de los padres, ancianos que habían visto la casa primera, viendo fundar esta casa, lloraban en alta voz, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría.
Texto original (hebreo)
וְרַבִּ֡ים מֵהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֩ וְרָאשֵׁ֨י הָאָב֜וֹת הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־ הַבַּ֤יִת הָֽרִאשׁוֹן֙ בְּיָסְד֔וֹ זֶ֤ה הַבַּ֙יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל וְרַבִּ֛ים בִּתְרוּעָ֥ה בְשִׂמְחָ֖ה לְהָרִ֥ים קֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וְרַבִּ֡יםH7227— mucho
- מֵהַכֹּהֲנִ֣יםH3548— sacerdote
- וְהַלְוִיִּם֩H3881— levita
- וְרָאשֵׁ֨יH7218— cabeza
- הָאָב֜וֹתH1— padre
- הַזְּקֵנִ֗יםH2205— viejo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- רָא֜וּH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבַּ֤יִתH1004— lugar
- הָֽרִאשׁוֹן֙H7223— primero
- בְּיָסְד֔וֹH3245— fundar
- זֶ֤הH2088— este
- הַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םH5869— ojo
- בֹּכִ֖יםH1058— llorar
- בְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וְרַבִּ֛יםH7227— mucho
- בִּתְרוּעָ֥הH8643— grito
- בְשִׂמְחָ֖הH8057— gozo
- לְהָרִ֥יםH7311— exaltar
- קֽוֹל׃H6963— frivolidad