Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 2:1
Y ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar á Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá, cada uno á su ciudad:
Texto original (hebreo)
וְאֵ֣לֶּה בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה [k_נבוכדנצור] [q_נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר] מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאֵ֣לֶּהH428— estos
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- הַמְּדִינָ֗הH4082— provincia
- הָֽעֹלִים֙H5927— ascender
- מִשְּׁבִ֣יH7628— cautiverio
- הַגּוֹלָ֔הH1473— cautiverio
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֶגְלָ֛הH1540— descubrir, revelar
- [k_נבוכדנצור]H5020— Nabucodonosor
- [q_נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר]H5020— Nabucodonosor
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֖לH894— Babilonia
- לְבָבֶ֑לH894— Babilonia
- וַיָּשׁ֛וּבוּH7725— volver, volverse
- לִירוּשָׁלִַ֥םH3389— Jerusalén
- וִֽיהוּדָ֖הH3063— Judá
- אִ֥ישׁH376— hombre
- לְעִירֽוֹ׃H5892— excitación