Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 10:2
Entonces respondió Sechânías hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo á Esdras: Nosotros hemos prevaricado contra nuestro Dios, pues tomamos mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra: mas hay aún esperanza para Israel sobre esto.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַן֩ שְׁכַנְיָ֨ה בֶן־ יְחִיאֵ֜ל מִבְּנֵ֤י [k_עולם] [q_עֵילָם֙] וַיֹּ֣אמֶר לְעֶזְרָ֔א אֲנַ֙חְנוּ֙ מָעַ֣לְנוּ בֵאלֹהֵ֔ינוּ וַנֹּ֛שֶׁב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּ֖וֹת מֵעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְעַתָּ֛ה יֵשׁ־ מִקְוֶ֥ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ זֹֽאת׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַן֩H6030— responder
- שְׁכַנְיָ֨הH7935— Secanías
- בֶן־H1121— hijo
- יְחִיאֵ֜לH3171— Jehiel
- מִבְּנֵ֤יH1121— hijo
- [k_עולם]H5867— Elam
- [q_עֵילָם֙]H5867— Elam
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לְעֶזְרָ֔אH5830— Esdras
- אֲנַ֙חְנוּ֙H587— nosotros
- מָעַ֣לְנוּH4603— ser infiel
- בֵאלֹהֵ֔ינוּH430— Dios
- וַנֹּ֛שֶׁבH3427— habitar
- נָשִׁ֥יםH802— mujer
- נָכְרִיּ֖וֹתH5237— extranjero
- מֵעַמֵּ֣יH5971— pueblo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְעַתָּ֛הH6258— ahora
- יֵשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- מִקְוֶ֥הH4723— Cue
- לְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עַל־H5921— sobre
- זֹֽאת׃H2063— este