Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 10:13
Mas el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no hay fuerza para estar en la calle: ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos prevaricado en este negocio.
Texto original (hebreo)
אֲבָ֞ל הָעָ֥ם רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמ֣וֹד בַּח֑וּץ וְהַמְּלָאכָ֗ה לֹֽא־ לְי֤וֹם אֶחָד֙ וְלֹ֣א לִשְׁנַ֔יִם כִּֽי־ הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- אֲבָ֞לH61— verdaderamente
- הָעָ֥םH5971— pueblo
- רָב֙H7227— mucho
- וְהָעֵ֣תH6256— tiempo
- גְּשָׁמִ֔יםH1653— lluvia
- וְאֵ֥יןH369— nada
- כֹּ֖חַH3581— reptil
- לַעֲמ֣וֹדH5975— estar de pie
- בַּח֑וּץH2351— afuera
- וְהַמְּלָאכָ֗הH4399— trabajo
- לֹֽא־H3808— no
- לְי֤וֹםH3117— día
- אֶחָד֙H259— uno
- וְלֹ֣אH3808— no
- לִשְׁנַ֔יִםH8147— dos
- כִּֽי־H3588— porque
- הִרְבִּ֥ינוּH7235— multiplicar
- לִפְשֹׁ֖עַH6586— transgredir
- בַּדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este