Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 10:10
Y levantóse Esdras el sacerdote, y díjoles: Vosotros habéis prevaricado, por cuanto tomasteis mujeres extrañas, añadiendo así sobre el pecado de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם עֶזְרָ֤א הַכֹּהֵן֙ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַתֶּ֣ם מְעַלְתֶּ֔ם וַתֹּשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת לְהוֹסִ֖יף עַל־ אַשְׁמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- עֶזְרָ֤אH5830— Esdras
- הַכֹּהֵן֙H3548— sacerdote
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- מְעַלְתֶּ֔םH4603— ser infiel
- וַתֹּשִׁ֖יבוּH3427— habitar
- נָשִׁ֣יםH802— mujer
- נָכְרִיּ֑וֹתH5237— extranjero
- לְהוֹסִ֖יףH3254— añadir
- עַל־H5921— sobre
- אַשְׁמַ֥תH819— culpabilidad
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel