Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 10:1
Y ORANDO Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Texto original (hebreo)
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ בֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨יו מִיִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־ מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־ בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־ בֶֽכֶה׃ ס
Palabras y números Strong
- וּכְהִתְפַּלֵּ֤לH6419— orar
- עֶזְרָא֙H5830— Esdras
- וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹH3034— dar gracias
- בֹּכֶה֙H1058— llorar
- וּמִתְנַפֵּ֔לH5307— caer
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- נִקְבְּצוּ֩H6908— reunir
- אֵלָ֨יוH413— a (hacia)
- מִיִּשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- קָהָ֣לH6951— asamblea
- רַב־H7227— mucho
- מְאֹ֗דH3966— mucho
- אֲנָשִׁ֤יםH582— humano
- וְנָשִׁים֙H802— mujer
- וִֽילָדִ֔יםH3206— niño
- כִּֽי־H3588— porque
- בָכ֥וּH1058— llorar
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- הַרְבֵּה־H7235— multiplicar
- בֶֽכֶה׃H1059
- ס