Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 1:5
Entonces se levantaron los cabezas de las familias de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y Levitas, todos aquellos cuyo espíritu despertó Dios para subir á edificar la casa de Jehová, la cual está en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָב֗וֹת לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־ רוּח֔וֹ לַעֲל֣וֹת לִבְנ֔וֹת אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּק֜וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- רָאשֵׁ֣יH7218— cabeza
- הָאָב֗וֹתH1— padre
- לִֽיהוּדָה֙H3063— Judá
- וּבִנְיָמִ֔ןH1144— Benjamín
- וְהַכֹּהֲנִ֖יםH3548— sacerdote
- וְהַלְוִיִּ֑םH3881— levita
- לְכֹ֨לH3605— todo
- הֵעִ֤ירH5782— despertar
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- רוּח֔וֹH7307— espíritu
- לַעֲל֣וֹתH5927— ascender
- לִבְנ֔וֹתH1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén