Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 1:4
Y á cualquiera que hubiere quedado de todos los lugares donde peregrinare, los hombres de su lugar le ayuden con plata, y oro, y hacienda, y con bestias; con dones voluntarios para la casa de Dios, la cual está en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ הַנִּשְׁאָ֗ר מִֽכָּל־ הַמְּקֹמוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־ שָׁם֒ יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמ֔וֹ בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב וּבִרְכ֣וּשׁ וּבִבְהֵמָ֑ה עִם־ הַ֨נְּדָבָ֔ה לְבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- הַנִּשְׁאָ֗רH7604— permanecer
- מִֽכָּל־H3605— todo
- הַמְּקֹמוֹת֮H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- גָֽר־H1481— residir
- שָׁם֒H8033— allí
- יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙H5375— levantar: alzar
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- מְקֹמ֔וֹH4725— lugar
- בְּכֶ֥סֶףH3701— plata: dinero
- וּבְזָהָ֖בH2091— oro
- וּבִרְכ֣וּשׁH7399— propiedad
- וּבִבְהֵמָ֑הH929— animal
- עִם־H5973— con
- הַ֨נְּדָבָ֔הH5071— voluntariedad
- לְבֵ֥יתH1004— lugar
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén