Reina-Valera 1909 · dominio público
Esdras 1:3
¿Quién hay entre vosotros de todo su pueblo? Sea Dios con él, y suba á Jerusalem que está en Judá, y edifique la casa á Jehová Dios de Israel, (él es el Dios,) la cual está en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
מִֽי־ בָכֶ֣ם מִכָּל־ עַמּ֗וֹ יְהִ֤י אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וְיַ֕עַל לִירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֑ה וְיִ֗בֶן אֶת־ בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ה֥וּא הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- בָכֶ֣םH0
- מִכָּל־H3605— todo
- עַמּ֗וֹH5971— pueblo
- יְהִ֤יH1961— ser
- אֱלֹהָיו֙H430— Dios
- עִמּ֔וֹH5973— con
- וְיַ֕עַלH5927— ascender
- לִירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בִּיהוּדָ֑הH3063— Judá
- וְיִ֗בֶןH1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén