Reina-Valera 1909 · dominio público
Efesios 4:16
Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
Texto original (griego)
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
Palabras y números Strong
- ἐξG1537— de / desde
- οὗG3739— el cual
- πᾶνG3956— todo
- τὸG3588— el / la
- σῶμαG4983— cuerpo
- συναρμολογούμενονG4883— unir
- καὶG2532— y
- συμβιβαζόμενονG4822— unir con
- διὰG1223— por / a través
- πάσηςG3956— todo
- ἁφῆςG860
- τῆςG3588— el / la
- ἐπιχορηγίαςG2024
- κατ’G2596— según
- ἐνέργειανG1753— energía activa
- ἐνG1722— en
- μέτρῳG3358— medida
- ἑνὸςG1520— uno
- ἑκάστουG1538— cada uno
- μέρουςG3313— parte
- τὴνG3588— el / la
- αὔξησινG838— crecimiento
- τοῦG3588— el / la
- σώματοςG4983— cuerpo
- ποιεῖταιG4160— hacer, producir
- εἰςG1519— hacia / para
- οἰκοδομὴνG3619— edificio
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- ἐνG1722— en
- ἀγάπῃG26— amor