Reina-Valera 1909 · dominio público
Efesios 2:12
Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
Texto original (griego)
ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
Palabras y números Strong
- ὅτιG3754— que
- ἦτεG1510— ser, existir
- τῷG3588— el / la
- καιρῷG2540— tiempo/momento oportuno
- ἐκείνῳG1565— aquel, aquella, aquello
- χωρὶςG5565— sin
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἀπηλλοτριωμένοιG526— alienar
- τῆςG3588— el / la
- πολιτείαςG4174— ciudadanía
- τοῦG3588— el / la
- ἸσραὴλG2474— Israel
- καὶG2532— y
- ξένοιG3581— extranjero
- τῶνG3588— el / la
- διαθηκῶνG1242— pacto
- τῆςG3588— el / la
- ἐπαγγελίαςG1860— promesa
- ἐλπίδαG1680— esperanza
- μὴG3361— no
- ἔχοντεςG2192— tener
- καὶG2532— y
- ἄθεοιG112— sin Dios
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo