Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 9:6
También su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.
Texto original (hebreo)
גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־ שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־ קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־ לָהֶ֥ם עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- גַּ֣םH1571— también
- אַהֲבָתָ֧םH160— amor
- גַּם־H1571— también
- שִׂנְאָתָ֛םH8135— odio
- גַּם־H1571— también
- קִנְאָתָ֖םH7068— celos
- כְּבָ֣רH3528— ya
- אָבָ֑דָהH6— perecer
- וְחֵ֨לֶקH2506— porción
- אֵין־H369— nada
- לָהֶ֥םH1992— ellos (masc.)
- עוֹד֙H5750— todavía
- לְעוֹלָ֔םH5769— eternidad
- בְּכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- נַעֲשָׂ֖הH6213— hacer
- תַּ֥חַתH8478— debajo
- הַשָּֽׁמֶשׁ׃H8121— sol