Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 9:3
Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida: y después, á los muertos.
Texto original (hebreo)
זֶ֣ה רָ֗ע בְּכֹ֤ל אֲשֶֽׁר־ נַעֲשָׂה֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּֽי־ מִקְרֶ֥ה אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וְגַ֣ם לֵ֣ב בְּֽנֵי־ הָ֠אָדָם מָלֵא־ רָ֨ע וְהוֹלֵל֤וֹת בִּלְבָבָם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וְאַחֲרָ֖יו אֶל־ הַמֵּתִֽים׃
Palabras y números Strong
- זֶ֣הH2088— este
- רָ֗עH7451— malo, dañino
- בְּכֹ֤לH3605— todo
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- נַעֲשָׂה֙H6213— hacer
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הַשֶּׁ֔מֶשׁH8121— sol
- כִּֽי־H3588— porque
- מִקְרֶ֥הH4745
- אֶחָ֖דH259— uno
- לַכֹּ֑לH3605— todo
- וְגַ֣םH1571— también
- לֵ֣בH3820— corazón
- בְּֽנֵי־H1121— hijo
- הָ֠אָדָםH120— hombre
- מָלֵא־H4390— llenar
- רָ֨עH7451— malo, dañino
- וְהוֹלֵל֤וֹתH1947
- בִּלְבָבָם֙H3824— corazón
- בְּחַיֵּיהֶ֔םH2416— vivo
- וְאַחֲרָ֖יוH310— después
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֵּתִֽים׃H4191— morir