Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 8:17
Y he visto todas las obras de Dios, que el hombre no puede alcanzar la obra que debajo del sol se hace; por mucho que trabaje el hombre buscándola, no la hallará: aunque diga el sabio que la sabe, no por eso podrá alcanzarla.
Texto original (hebreo)
וְרָאִיתִי֮ אֶת־ כָּל־ מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִים֒ כִּי֩ לֹ֨א יוּכַ֜ל הָאָדָ֗ם לִמְצוֹא֙ אֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂה֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה תַֽחַת־ הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּ֠שֶׁל אֲשֶׁ֨ר יַעֲמֹ֧ל הָאָדָ֛ם לְבַקֵּ֖שׁ וְלֹ֣א יִמְצָ֑א וְגַ֨ם אִם־ יֹאמַ֤ר הֶֽחָכָם֙ לָדַ֔עַת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִמְצֹֽא׃
Palabras y números Strong
- וְרָאִיתִי֮H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מַעֲשֵׂ֣הH4639— obra: juicio
- הָאֱלֹהִים֒H430— Dios
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- יוּכַ֜לH3201— poder
- הָאָדָ֗םH120— hombre
- לִמְצוֹא֙H4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַֽמַּעֲשֶׂה֙H4639— obra: juicio
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נַעֲשָׂ֣הH6213— hacer
- תַֽחַת־H8478— debajo
- הַשֶּׁ֔מֶשׁH8121— sol
- בְּ֠שֶׁלH7945
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַעֲמֹ֧לH5998— afanarse
- הָאָדָ֛םH120— hombre
- לְבַקֵּ֖שׁH1245— buscar
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִמְצָ֑אH4672— encontrar
- וְגַ֨םH1571— también
- אִם־H518— si
- יֹאמַ֤רH559— decir
- הֶֽחָכָם֙H2450— sabio
- לָדַ֔עַתH3045— conocer
- לֹ֥אH3808— no
- יוּכַ֖לH3201— poder
- לִמְצֹֽא׃H4672— encontrar