Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 7:26
Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.
Texto original (hebreo)
וּמוֹצֶ֨א אֲנִ֜י מַ֣ר מִמָּ֗וֶת אֶת־ הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁר־ הִ֨יא מְצוֹדִ֧ים וַחֲרָמִ֛ים לִבָּ֖הּ אֲסוּרִ֣ים יָדֶ֑יהָ ט֞וֹב לִפְנֵ֤י הָאֱלֹהִים֙ יִמָּלֵ֣ט מִמֶּ֔נָּה וְחוֹטֵ֖א יִלָּ֥כֶד בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וּמוֹצֶ֨אH4672— encontrar
- אֲנִ֜יH589— yo
- מַ֣רH4751— amargo
- מִמָּ֗וֶתH4194— muerte
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽאִשָּׁה֙H802— mujer
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִ֨יאH1931— él/ella/ello
- מְצוֹדִ֧יםH4685— obra de asedio
- וַחֲרָמִ֛יםH2764— cosa dedicada
- לִבָּ֖הּH3820— corazón
- אֲסוּרִ֣יםH612— lazo
- יָדֶ֑יהָH3027— mano
- ט֞וֹבH2896— agradable
- לִפְנֵ֤יH6440— rostro
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- יִמָּלֵ֣טH4422— escapar
- מִמֶּ֔נָּהH4480— de
- וְחוֹטֵ֖אH2398— pecar
- יִלָּ֥כֶדH3920— capturar
- בָּֽהּ׃H0