Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 6:3
Si el hombre engendrare ciento, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se hartó del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.
Texto original (hebreo)
אִם־ יוֹלִ֣יד אִ֣ישׁ מֵאָ֡ה וְשָׁנִים֩ רַבּ֨וֹת יִֽחְיֶ֜ה וְרַ֣ב שֶׁיִּהְי֣וּ יְמֵֽי־ שָׁנָ֗יו וְנַפְשׁוֹ֙ לֹא־ תִשְׂבַּ֣ע מִן־ הַטּוֹבָ֔ה וְגַם־ קְבוּרָ֖ה לֹא־ הָ֣יְתָה לּ֑וֹ אָמַ֕רְתִּי ט֥וֹב מִמֶּ֖נּוּ הַנָּֽפֶל׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- יוֹלִ֣ידH3205— engendrar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- מֵאָ֡הH3967— cien
- וְשָׁנִים֩H8141— año
- רַבּ֨וֹתH7227— mucho
- יִֽחְיֶ֜הH2421— vivir
- וְרַ֣בH7227— mucho
- שֶׁיִּהְי֣וּH1961— ser
- יְמֵֽי־H3117— día
- שָׁנָ֗יוH8141— año
- וְנַפְשׁוֹ֙H5315— alma
- לֹא־H3808— no
- תִשְׂבַּ֣עH7646— saciar
- מִן־H4480— de
- הַטּוֹבָ֔הH2896— agradable
- וְגַם־H1571— también
- קְבוּרָ֖הH6900— tumba
- לֹא־H3808— no
- הָ֣יְתָהH1961— ser
- לּ֑וֹH0
- אָמַ֕רְתִּיH559— decir
- ט֥וֹבH2896— agradable
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- הַנָּֽפֶל׃H5309— aborto espontáneo